1.0天线空间 ANTENNA SPACEhttp://antenna-space.com/enantennaspacehttp://antenna-space.com/en/author/antennaspace843/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="Jgkzaqzlw0"><a href="http://antenna-space.com/en/antenna-tenna/wangyuyugouziyanjinglingzi/">Yuyu Wang: Hook and Eye of Collar</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="http://antenna-space.com/en/antenna-tenna/wangyuyugouziyanjinglingzi/embed/#?secret=Jgkzaqzlw0" width="600" height="338" title="“Yuyu Wang: Hook and Eye of Collar” — 天线空间 ANTENNA SPACE" data-secret="Jgkzaqzlw0" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /*! This file is auto-generated */ !function(c,d){"use strict";var e=!1,o=!1;if(d.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},c.wp.receiveEmbedMessage);else if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(!t);else if(!(t.secret||t.message||t.value));else if(/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret));else{for(var r,s,a,i=d.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),n=d.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=new RegExp("^https?:$","i"),l=0;l<n.length;l++)n[l].style.display="none";for(l=0;l<i.length;l++)if(r=i[l],e.source!==r.contentWindow);else{if(r.removeAttribute("style"),"height"===t.message){if(1e3<(s=parseInt(t.value,10)))s=1e3;else if(~~s<200)s=200;r.height=s}if("link"===t.message)if(s=d.createElement("a"),a=d.createElement("a"),s.href=r.getAttribute("src"),a.href=t.value,!o.test(a.protocol));else if(a.host===s.host)if(d.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener("message",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),d.addEventListener("DOMContentLoaded",t,!1),c.addEventListener("load",t,!1);function t(){if(o);else{o=!0;for(var e,t,r,s=-1!==navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10"),a=!!navigator.userAgent.match(/Trident.*rv:11\./),i=d.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),n=0;n<i.length;n++){if(!(r=(t=i[n]).getAttribute("data-secret")))r=Math.random().toString(36).substr(2,10),t.src+="#?secret="+r,t.setAttribute("data-secret",r);if(s||a)(e=t.cloneNode(!0)).removeAttribute("security"),t.parentNode.replaceChild(e,t);t.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:r},"*")}}}}(window,document); </script> http://files.antenna-space.com/2021/01/未命名-77.jpg25601700天线空间荣幸地宣布“天线的线”第一期 “王玉钰：Hook and Eye of Collar 钩子，眼睛，领子”将于1月14日于乌鲁木齐中路19弄2号开幕。“天线的线”是天线空间进一步加强展览实验性，同时培养年轻艺术家的作品委任项目，该项目流动且不定期展开。 王玉钰常试图通过材料、空间与互动体验来转化并再现“身体感知”，同时强调转化的过程。在她2020年的行为表演《Circle Making 做圈》中，她用两种现成品材料——木楔与分段透明的PVC软管，逐一围合成与身体尺度有关的临时圆圈，圆圈接触身体、穿过身体，与她身上的衣物发生连接后，成为挂在墙上的新个体。王玉钰节制地使用肢体进行重复性动作，由此所激发的生理层面的体验是沉迷且隐秘的。 本次展览中呈现的三组雕塑是王玉钰自2020年9月底至今，在上海嘉定“马场”驻留项目中创作完成。在为艺术生产提供制作服务的工厂环境中，艺术家受邀与工人共同使用工作空间进行生产与创作。就像她雕塑中那种无壳肉身的质地一样，王玉钰将自身开放地置于创作环境中，观察、追随着空间变化。譬如有时她会津津乐道于工厂突然新增了一间喷漆房；她关注工人劳作的逻辑与审美——那一个个极简却处处彰显着功能优先这一目的性的细节；有时甚至是气味、烟雾和噪音——这些人为活动的痕迹都能令她欢心鼓舞。她身体发肤所感知的每一处周遭中的细节都被吸纳、转化，并融合进她的作品。当落日余晖浸染了整个工厂空间，橘色短暂地停留于塑料膜与阳光板上的瞬间联通了艺术家过去对香港旺角的街头记忆。正如她在自述中写道：“三合板，脚手架，铝合金条，尼龙布，水泥墩，塑料板，电线，插座，砖头，粉红色的橘色的霓虹灯管，写着欢迎光临的地垫：这里便是通向乐园的入口。”在她对过去感知的复述和重构中，不同时空便在此时此地堆叠重合，那个乐园即在眼前。 乳白硅胶被调入肉色，混入固化剂后导入模具，它们从焦灼流动的状态中逐渐成形，变得粉嫩、光滑、富有韧性。它们拥有各自整体的时间仅为一瞬，随后它们被撕扯、捆绑、缠绕，与外部的有机体相嵌合、勾连。当这每一步骤即将进入尾声，王玉钰偶然一瞥发现她常用的搭扣材料包装上印着“Hook and Eye of Collar ”。 “钩子”、“眼睛”、“领子”，她反复嘟囔着，连续地，停顿地，逐渐惊讶于这三件物体所调动起的关于身体感官与动态的想象。