韩冰:宇宙的孩子

2026年11月21日至2027年1月4日

天线空间,香港

韩冰:宇宙的孩子

天线空间荣幸地宣布艺术家韩冰的个展“宇宙的孩子”于天线空间香港呈现,展期为2026年11月21日-2027年1月4日。

–

韩冰的画面层层沉积,却又动荡不安。她将都市与数位媒介环境中的感官过载,转化为一座不稳定的抽象剧场。她从巴黎日常经验中汲取灵感,新作取材自城市景观、公共空间中视觉喧嚣的表象,以及透过线上档案而得以重现、闪烁的低解析度影像静帧。韩冰运用厚重的油画棒、油彩、喷绘媒材,以及用以推展颜料的卡片刮抹,消化这些迥异的视觉语言,使画面的原始特征被彻底剥离,终至无从辨认。

与此创作过程紧密相连的,是她以卡片为载体创作的一系列小型作品。这些卡片最初仅是创作工具,韩冰将现成的印刷品当作刮板,在未干的画布上扫过,使颜料均匀铺展,每张卡片因而留下画作隐约、偶然的痕迹。韩冰称之为「更纯粹的抽象画」。它们生成于偶然,却难以驾驭,须凭精准的直觉判断何时收手。这些卡片如同幽灵般的残像,以一种反向单版画的形式与画作彼此连结,并与被刮取的画布的某个特定位置重合。

展览标题《宇宙的孩子》标志著韩创作实践中一次深刻的内在转变。她不再依赖外在的提示或具体的题材,转而拥抱更深层、更具精神性的超然状态。对韩冰而言,一幅画就像一个降生于世间的孩子;一旦完成,便脱离其创作者而独立存在。她不以国族或家族血缘来界定自己的身份,而视自己为一条敞开的通道,导向更宏大的宇宙尺度。这一视角剥除了创作者的「自我」,使她得以带著一种宏观的依托与内在必然性去进行绘画。

这种超脱,也映照出一种在媒介环境与被调适的记忆之间流动的图像拾掇过程。韩冰搜集了诸如旧时广播节目或日常教学录影中低解析度的截图,以此呈现电视媒介如何构成了她与媒介环境之间最初的、决定性的接触。她说:「小时候,想到萤幕,不会想到电脑萤幕,而是电视萤幕。当你把它变成绘画,它又变成另一样东西。」在这些半肖像、半抽象的画作中,她挪移并改写图像的句法,使所指与能指脱钩,从而颠覆观者被动的位置,拒绝被强加于我们的浩瀚资讯之海所吞没。

同样地,城市公共表面上斑驳的肌理碎屑,被分解为大块色面、喷漆与涂写,在画面中转化为自主的笔触与标记。街道上原本斑驳的形态被重新处理,化为韩冰的内心意象,演变成一种崇高而宏大的存在,并与原始素材不再有任何索引性的关联。韩冰将城市景观视为一首被意义的滑移与渗漏所刺穿的视觉诗,从街道的视觉混沌中抽取素材,构筑出非线性、碎片化、没有单一透视焦点的构图。原有的讯息经过过滤与解构,化为抽象,都市的复写本由此成为一片开放的视觉场域。

《宇宙的孩子》勾勒出一条轨迹:从对外部世界的直接转译,走向一片辽阔的内在风景。透过油彩缓慢的物质语汇与刮抹的触觉过程,韩冰截取、转译并转化大众文化中转瞬即逝的残迹,将我们高度加速的当下片刻定格。她的作品将画布敞开为彻底自由诠释的场域,邀请我们在全面宰制的媒体环境中,寻得一处恒久的视觉抵抗之地。

撰文:郭笑菲

相关艺术家

公众号名称:天线空间ANTENNASPACE