崔洁参展蓬皮杜艺术中心群展“中国 非洲”

2020年3月4日至2020年5月18日

天线空间荣幸地宣布艺术家崔洁参展蓬皮杜艺术中心群展“中国 非洲”,展出其三件绘画作品。

30年前,蓬皮杜中心举办了展览《The Magicians of the Earth》,15年前举办了《Africa Remix》,5年前《Multiple Modernities from 1905 to 1970》展览结束之后又举办了一系列艺术家的作品展,包括林飞龙 (Wifredo Lam)、拉迪夫.莫西汀(Latiff Mohidin)和欧内斯特•曼科巴(Ernest Mancoba)等。如今,蓬皮杜中心将继续探索非西方当代艺术的历史,并着重关注中国与非洲之间的紧密联系。中非关联当被视作殖民主义全面解放的一种形式,还是一种基于统治的新关系的表现? “中国 非洲”考察了这种对话产生的真实和虚构的空间,这些空间最初构建于马克思主义意识形态和殖民框架,而后是去殖民历史。然而,由于与这些区域的关联,这也是对西方历史的一种含蓄拷问。

20世纪初,泛非派美国思想家杜波瓦(W.E.B.DuBois)提出亚洲可以为世界范围内的种族解放开辟道路。与此相呼应的是,我们见证了中非关系的日益紧密,这种关系是通过政治、意识形态和很大程度上的经济利益建立起来的。这次由发展中国家两个主要区域组成的亚非会议表明了摆脱殖民和西方代表框架的紧迫性。然而,这种跨文化的相遇又产生了哪些新的现实呢?什么样的流动性、公共空间或表达形式出现了?以及又有哪些乌托邦或反乌托邦的投射照进了现实?

本次展览旨在揭示和反思根植于中非相遇中的现象,从共同的斗争意象到跨文化或全球化身份认同的构成。它质疑某些经济趋势(通过François-XavierGbré,Pratchaya Phinthong和Yonamine的作品展现)以及因这种关系而产生的社会变革(Wang Bing,Anawana Haloba,Marie Voignier),并推动了批判性想象的释放(Cui Jie, Musquiqui Chihying, Kiluanji Kia Henda, Binelde Hyrcan)。

从过去到现在,中非之间的重要互动和交织引起了多种对未来的猜测。在这种情境之下,各种经济合作形式的可能性、失败和更替都被用作探索社会政治领域的纽带。在崔洁的画作中,她运用中国在非洲的电信信号塔的形象,由此打开一个控制和繁荣的想象空间。

此次展览的受邀艺术家并非完全来自非洲或亚洲。其中许多艺术家经常与蓬皮杜艺术中心合作,一些艺术家已经在国家现代艺术博物馆(Musée National d’art Moderne)的收藏中展出。他们的作品一起唤起了“中国 非洲”的核心问题,旨在质疑以后殖民或新殖民政治经济联盟形式存在的殖民主义遗留。

策展人: Alicia Knock和Yung Ma,国家现代艺术博物馆策展人。

崔洁, 2006年毕业于中国美术学院油画系,现工作、生活于上海。她的作品曾被Phaidon出版社的出版物《维他命P3》收录;也被法国蓬皮杜艺术中心、芝加哥艺术博物馆、Astrup Fearnley 美术馆、鲁贝尔艺术基金会、The kistefos 美术馆等机构收藏。主要个展包括: “凌霄阁”, Pilar Corrias,伦敦(2019)、“造一把好椅子”, 天线空间,上海(2019)、“偌大空间”, OCAT深圳,深圳(2018)、“后来,从前”,Mother’s Tank station,都柏林,爱尔兰(2016)、 崔洁个展:新旧都市方案 , Leo Xu Projects,上海(2014)、 崔洁个展, Leo Xu Projects ,上 海( 2 0 1 2 ) 等 。联 展 经 历包 括 :“幽灵维面——电驭叛客在未来之年”,大馆当代美术馆,香港(2019)、 “百物曲”,Para Site,香港(2019) 、“全球都市”国际艺术双年展,蓬皮杜艺术中心&毛继鸿艺术基金会,成都(2018) 、“长征计划:违章建筑三——特区”, 广东时代美术馆, 广州(2018)、 “贝尔格莱德57届十月沙龙”, 贝尔格莱德, 塞尔维亚(2018)、“前沿国际:克利夫兰当代艺术三年展”,克利夫兰 ,美国( 2 0 1 8 )、“ 过 去 的肌 理 ”,现 代 美 术 馆 M o M A P S 1 艺 术 中 心 ,纽 约( 2 0 1 7 )、“例外状态:中国境况与艺术考察2017”,尤伦斯当 代艺术中心(UCCA),北京(2017)、“一场美丽的骚动”,卡斯特雕塑基金会(CASS),奇切斯特,英国(2016)、“ 黑客空间”(由Hans Ulrich Obrist与Amira Gad策展),香港K11艺术基金会及上海K11艺术空间,K11艺术基金,香港及上海(2016)、“我们这一代:年轻中国艺术家”,坦帕美术馆,坦帕,美国 (2014)、“CAFA未来展” CAFA美术馆,北京(2012),“开放的肖像” 民生 现代美术馆,上海(2012)、第四届布拉格双年展,布拉格(2009)。

公众号名称:ANTENNASPACE天线空间