天线空间荣幸地宣布艺术家曾吴（Wu Tsang）个展“曾吴：对练 / 对联”珀斯当代艺术中心（PICA）展出，展期为2023年8月4日至2023年10月22日。

曾吴的电影、装置、表演和雕塑在纪录片、行动主义和虚构之间游走。受香港文化身份问题和功夫流派的启发，曾吴的影像《对练 / 对联》（2016）采用了非法“野史”的叙事形式。影片以当下为背景，虚构了中国革命诗人秋瑾（1875-1907）与书法家吴芝瑛（1868-1934）之间的爱情故事。主人公秋瑾在清朝时被当作叛徒处死，后被追誉为民族主义烈士、共产主义英雄和女性主义偶像。曾吴跨越时代和流派，聚焦于最终塑造了秋瑾和她遗存的女性亲密关系。标题《对练 / 对联》指的是一种传统的对联诗歌形式，其中的语言受声调结构的约束；它还指武术中的一种决斗类型——一种混合了表演、竞赛和基于规则的舞蹈的中国格斗风格。故事描述了秋瑾和吴芝瑛之间的爱与失，她们形成了一种强大的纽带，摆脱了时间和语言的限制。

文字致谢艺术家、柏林双年展和 Isabella Bortolozzi 画廊（柏林）
展览现场 © 曾吴，摄影：Dan McCabe / 珀斯当代艺术中心（PICA）