天线空间荣幸地宣布艺术家韩冰在洛杉矶Night Gallery举办个展“Crust”，展期为2023年2月18日至2023年3月18日。

韩冰的作品犹如绘画式的导航，在逐渐抽象化的过程中重新配置无序的符号。她的实践源于她对上海、洛杉矶、纽约以及最近的巴黎的城市生活的观察。以 “城市伪装 “为主要素材，特别是覆盖在地铁站里的那些撕毁的海报。随之而来的绘画作品探索了这些碎片化事物中被保存和隐匿下来的信息。正是源于它们的中断、变形，韩冰独特的视觉语言得以形成。

对韩冰来说，“Crust”这个词唤起了她对图像和信息瞬息万变的本质。韩冰从布景设计、模拟录音和文学作品中汲取灵感，在不可预测的氛围中，不同的作品在一个清晰的时刻连接在一起 — 一种诗意的相互碰撞效果。在《Pre Shangri-La》中，狂热的粉彩笔触与印刷广告的歪斜、断裂的图标相遇，动荡的感觉被鲜艳的红色情节所点缀。

《Vis-à-vis》灵感来源于一盘记录在VHS磁带上的乐队现场表演。舞台的模糊、海市蜃楼般的画质为艺术家提供了一种独特的绘画语言，韩冰在画布上结合了一些与其看似对立的元素：现实具体的建筑特征与录音的像素化和平面化相融合。中央的心形是最突出的形象，让观看者联想起剪影和光线变化所产生的意外形式。

尽管韩冰的作品慷慨而富有诗意，但她的作品拒绝快速联想或简单的阐述。她的作品揭示了观看的行为而非直接定义。

翻译 | Flora Huang
文字与图片致谢Night Gallery