李美来参加第59届威尼斯双年展“梦想之乳”,贾尔迪尼中央展馆和军械库

2022年4月23日至2022年11月27日

    天线空间荣幸地宣布艺术家李美来将参加2022年第59届威尼斯双年展“梦想之乳”,展览于2022年4月23日开幕,并持续至2022年11月27日。

    李美来的动态雕塑暗示了生命状态的张力。它们通常由低科技的马达、钢棒和充满油脂、硅酮和油的PVC软管组成,让这些机械动物化的装置(animatronic apparatuses)既像机器,又类同于内部脏器。对李美来来说,创造这些官能对象的过程本身就与身体联系在一起;正如她所描述:“我近距离地触摸和感受材料,把我的手放在任何一处缝隙,用我的牙齿来固定,我在作品的尺度周围蜷曲、伸展和爬行。”

    李美来的灵感来源于吞食癖或“吞食”的概念——一种渴求被活活生吞或去生吞他人的特殊癖好。其近期的系列雕塑作品「Carriers」(2020)创造了相异物质材料之间互食的情境。在第五十九届威尼斯双年展“梦想之乳”中,她完成新作「Endless House: Holes and Drips」(2022),将“载体”(carrier)的概念延伸至雕塑结构中,以泵和陶瓷雕塑为饰,上面点缀着渗出液态粘土的孔洞——这一物质会随着时间的推移而干燥、分层、破裂。

    “这些多孔的物体由陶瓷制成的,只经历过最初的平烧阶段,含有许多开口,使其他物质得以自由通行。这是我通过雕塑模仿人体及其功能的一种方式,包含有新陈代谢和循环系统。”伴随双生而存的椅状雕塑,其中的一件同样渗出了神秘的粘液。它们也暗示着这些躯体功能存在的环境,生产出一种情动景观(affective landscape),一幢千疮百孔的房子。

    “我并不打算(对作品)做任何直接的、图像上的视觉参考。相反,这是一种想法:身体的畸形或残疾正被用来作为觉知、比较健全人体的工具,”她说,”我开始想,一个人的身体越是毁坏,人们就越是把它看作为一件没有生命的雕塑,而非一个有灵魂的人形——好像一些根本性的东西没了一样。”

    文字致谢Madeline Weisburg与李美来

    展览现场

    相关艺术家

    公众号名称:天线空间ANTENNASPACE