天线空间荣幸地宣布艺术家王伊芙苓韬程参加2022年釜山双年展“We, On the Rising Wave”，展览从2022年9月3日至2022年11月6日。

2022年釜山双年展是对近代以来釜山历史中留存或隐藏的集体记忆和城市结构变化的回溯，并与世界现实相联系从而进行考察。标题中的“rising wave”象征着釜山的历史和变革，以及涌出和流入釜山的人们；同时也象征着全球之间相互关联。此外，浪潮（the wave）是对科技变革环境中传播的隐喻，也是对釜山连绵不绝的海滨山丘景观的描述。“On the rising wave”指涉着置身于这种地形和历史中的个体之躯与其所处环境紧密联结的方式，也表达出我们在勘察未来时站在变换无穷的地貌之上的状况。通过一种观察小型城市叙事并将其与更广阔世界的联系进行并置和重复的结构，展览试图达成对于当下的全面理解。由于展览反映了在当下语境和背景中发现的冲突和问题，展览提出了一个终极问题：所有这些不同的参与者如何在这个不断变化的环境中共同生活？展览以“移民”（migration）“劳工和妇女”（labor and women）“城市生态系统”（the ecosystem of city）和“科技变革与场所性”（technological change and placeness）为主要关键词，研究在釜山与之相关的具体事件和情况，还有与此相关的其它地区和国家的故事。

参展艺术家及艺术团体：Phyllida Barlow, Oh U-Am, Choi Ho Chul, Choong Sup Lim, Yusuke Kamata, Jennifer Tee, Kam Min Kyung, Kim Jooyoung, Lee In-Mi, Marwan Rechmaoui, Moon Jiyoung, Evelyn Taocheng Wang, Otobong Nkanga, Adeela Suleman, Au Sow Yee, Alma Heikkilä, Beob In, PACK, Francisco Camacho Herrera, Pia Rönicke, Laure Prouvost, Sancintya Mohini Simpson, Sara Sejin Chang, Charles Avery, Kim Jooyoung, Kim Dohee, Megan Cope, Kang Tae Hun, Hyun Nahm, Mire Lee, Edith Amituanai, Song Min Jung

文字及展览图片致谢艺术家及釜山双年展官方