2021年香港巴塞尔艺术展，天线空间和 Balice Hertling 画廊荣幸呈现程心怡和傅强的新作品，展位1D04。

程心怡油画作品中描绘了裹挟着欲望的身体，这些身体时而聚集在一起，时而形单影只：他们之间时有情感纠葛有时却也只是简单地互相修剪头发。而最近程心怡将更多的精力投入了纸本绘画。本次展出的六件纸本作品建立在更小的尺寸上，使用的材料也更为简单，但它们解开了程心怡的笔触与心灵上更为亲密的层面。艺术家使用岩彩在带有原始质感的纸上进行创作，纸的边缘显得崎岖粗糙，因而“完美”并不是这些纸本的关注点。相反，手工制作的脆弱性，以及蕴藏在手作背后，与私人记忆相联系的情感才是作品的核心。蕴藏在作品中的记忆领域似乎同时包含了人类和非人类：动物、风景，甚至是绘画本身，其中有几幅作品为程心怡早期油画作品的细节打开了新的通道。

另一位参展艺术家傅强近期在 Balice Hertling 画廊举办了个展，他的作品推动着观众认知中“形象”的边界。同一种构图中，密集饱和的色调和纯粹的或粗糙的油彩斑块相互交替，艺术家展示了他灵活运用风格和纹理的技术。这些作品潜藏着一些隐藏的面孔和其他引人入胜之处，时而暴露自己，时而隐藏。在Owen Fu的作品中，每当一个非生物形态进入的观众视线时，他们时候总能从中看到一个滑稽的元素。人的身体在这些作品中被描绘时总是以被截取的片段呈现，也就是在形象的轮廓上做文章。傅强的作品要求观者将自己看得轻一些，同时也不把任何事物看得太珍贵。如果这些介于两者之间的场景被认为是尴尬时刻，那大概是因为它们照亮了我们不想让自己看到的东西：日常的存在，它们与我们想象中的造物一同向我们眨眼。

程心怡和傅强的作品，作为组合出展，从绘画到油画——各异但独特的风格，探索着形象的软边缘。这些作品对质疑人类的形态及痕迹有着共同的意愿，它们通过共享亲密世界的好奇而相互交流。

程心怡 Xinyi Cheng

程心怡（b. 1989，武汉）现生活工作在法国巴黎。2012年毕业于清华大学美术学院雕塑系，2014年于美国马里兰艺术学院跨媒介专业获艺术硕士。2014年参加美国缅因州skowhegan 艺术家驻留项目。2016至2017年参加荷兰皇家艺术学院（Rijksakademie）驻留项目。在程心怡的绘画实践中，她常通过对人们生活状态的细致关注以及对画面中内部层次与结构的细致处理，体现人物之间的互动与亲密瞬间，从而映射内心世界并营造丰富的情感与感官体验。2019年，她获得2019年瑞士巴塞尔艺术博览会巴洛斯奖。

Owen Fu 傅强

Owen Fu（傅强），1988年生于中国桂林，当前在美国洛杉矶生活和工作。他在纽约石溪大学获得了哲学学士学位，并在芝加哥艺术学院获得了艺术学士学位，随后又获得了艺术中心设计学院的艺术硕士学位。最近的展览包括在 Mine Project（2020年，香港）和 O-Town House（2020年，洛杉矶）的个展。此外艺术家也参与了在 Gallery Platform LA 和 David Zwirner Platform：Los Angeles的线上展览。艺术家还参加了 Balice Hertling 的群展 “Gennariello（part II）”。

巴塞尔艺术展香港展会