天线空间荣幸地宣布艺术家曾吴将参加2022年第59届威尼斯双年展“梦想之乳”，展览于2022年4月23日开幕，并持续至2022年11月27日。

在「白鲸；或鲸」（MOBY DICK; or, The Whale）中，屡获殊荣的影像制作人和视觉艺术家曾吴携她的艺术团体“Moved by the Motion”开启了一部长篇默片来讲述赫尔曼·梅尔维尔（Herman Melville）那本著名的美国小说（《白鲸》）。电影包含卡罗琳娜·肖（Caroline Shaw）、安德鲁·叶（Andrew Yee）和阿斯玛·马鲁夫（Asma Maroof）共同创作的原创音乐，在放映期间由室内交响乐团现场演奏。

这部由索菲亚·阿尔玛利亚（Sophia Al-Maria）撰写剧本、曾吴导演的改编作品，跟随白鲸游于水面的上下浮沉，发展出一种视觉宇宙观，以抵制帝国殖民主义对地球的勘探和开发。影像的叙述交织着“Sub-Sub Librarian”的摘录[该角色由理论家弗雷德·莫顿（Fred Moten）扮演]，应对着小说中的暗流涌动，并遭遇来自船上“hydrarchy”——或如历史学家C·L·R詹姆斯（C. L. R. James）所言：一种航海活动的组织结构，以及“航海者、叛徒和弃儿”集团的抵抗。

曾吴围绕《白鲸》（Moby-Dick）正致力着的这一项目与瑞士苏黎世的Schaspielhaus剧场共同开发，项目具有传奇性，持续多年并涉及多门学科。而在第五十九届威尼斯双年展“梦想之乳”（The Milk of Dreams）中，除了「白鲸；或鲸」的放映活动外，曾吴还呈现该项目的新版本——「Of Whales」，一个叹为观止的装置笼罩于贾尔迪尼（Giaggiandre）历久弥新的结构——军械库（the Arsenale）建筑群中两个可追溯至16世纪的华盖之下。

艺术家自述：
“「Of Whales」是一个动态的海洋世界，它延伸自我对《白鲸》（Moby-Dick）的电影改编，以探索梅尔维尔世界中超现实的层面，杂糅了研究的碎屑，以及这部1851年发表的小说关于后殖民主义和生态环境的解读。

主要的灵感来源于我电影改编中的一个角色，一个名为“Sub-Sub Librarian”的约拿似（Jonah-like）的人物，亦是一位住在鲸鱼肚子里‘疲惫的老神’。在我的版本中，“Sub Sub”是年轻的船舰男仆皮普（Pip）的未来化身，他踏上前往大海深处的旅途，穿过宇宙，成为了故事的叙述者。

在这个项目中，Pip/SubSub的旅程循着抹香鲸潜游的道路行进，每一次下潜都会达到非人类的深度（两千多米），持续一个多小时，只短暂地重新浮出水面呼吸一口空气，而后折返。宇宙>表层>宇宙的循环反映了故事盘旋的循环结构。”

伴随着音效装置，影像呈现于一个超乎寻常的巨大LED屏幕上。曾吴一贯运用虚拟现实海洋环境（通过UnReal和Unity软件），希望创造一个实时演变的世界，其灵感来自于上述的故事，并参照斗转星移的循环和抹香鲸的深潜进行连续播放。

文字致谢艺术家曾吴