王伊芙苓韬程个展“Norwegian Music in Dutch Window”,KAYOKOYUKI

2022年6月24日至2022年7月31日

    天线空间荣幸地宣布艺术家王伊芙苓韬程(Evelyn Taocheng Wang)在日本的首个个展「Norwegian Music in Dutch Window」于KAYOKOYUKI举办,展期为2022年6月24日至2022年7月31日。

    来自荷兰的华裔艺术家王伊芙苓韬程以其从绘画到表演、装置和书法的广泛艺术手法为特征,涉及包括中国传统绘画的挪用、女性气质和文化身份等多样的主题。王伊芙苓韬程通过她近期在「Norwegian Music in Dutch Window」中对窗户多层次又复杂的描绘,展开了一幅叙事无限的画卷。

    窗户,特别是作为建筑参考的荷兰的窗户,对王伊芙苓韬程和她的作品具有重大意义,因为窗户和窗前的风景是她一生中多次场合中的象征性景致。王伊芙苓韬程通过单纯的记忆和形而上的存在来演绎她的“窗”系列,她认为印象是观察我们今天这个过度消费和可视化的世界。[1]

    王伊芙苓韬程沉浸在丰富的艺术史及其传统中,在她自己体验了在性别、种族和社会经济上作为少数群体之后,她发觉身份和图像的概念非常有趣。王伊芙苓韬程有意识地展示材料、细笔画和玩味俏皮的态度,随之而来的还有语言的排列和组成——一如她作品中的话语以及带有异质语法和诗意幽默的标题 [2],小心翼翼地传递着她身处世界所所遭受的压力与不安。

    王伊芙苓韬程还通过她对多媒体的使用来探索自己的想法,将每种媒介视为单独的身份以挑战它们的界限,同事接纳它们的共存。对于这次展览,王伊芙苓韬程声称要分享一个故事,一个或许无法提供清晰、准确答案的故事。但她希望这个故事能像佛教公案(Buddhist Koan)或是诗意的俳句(Haiku)那般发挥效用。尽管王伊芙苓韬程并没有为她的作品提出固定的含义,但通过她对自我的潜在疑问投射到她“Dutch Windows”系列作品上,她可能是在鼓励观众花点时间来回顾和斟酌Ta们每天与人、事物、言词和语境的微妙邂逅,比如挪威的音乐,聆听它们真诚的曲调,或许这便是更深层次了解自己的一扇窗。

    [1]Isabel Parkers,《王伊芙苓韬程:谁才是艺术大师?》,Art Basel,https://www.artbasel.com/stories/evelyn-taocheng-wang-process-of-observation–error–and-transformation
    [2]Carlo Prada. Rising Artist to Watch: Evelyn Taocheng Wang,Conceptual Fine Arts,https://www.conceptualfinearts.com/cfa/2017/04/21/evelyn-taocheng-wang-the-artist-who-became-a-masseur-to-become-an-artist/

    图片和文字致谢KAYOKOYUKI

    展览现场

    相关艺术家

    公众号名称:天线空间ANTENNASPACE