天线空间荣幸推出王伊芙苓韬程的最新个展：眼影之心，这是艺术家旅居欧洲以来首次国内个展。伊芙苓为这次展览创作了5幅新手卷画作，每件作品的尺寸都扩展至10米左右。手卷这种品式是伊芙苓最早的艺术实践之一，她将其视为一个图像编辑的隐喻，它们就像一本长书一样，揭示了在讲故事这个私密而微妙的活动中贯穿着的时间和空间。但由于手卷的展观具有一定的私密性，手卷因此扮演了个人物品的角色，你可以轻松地将它随身携带，同时它也创造出一种在同一个画面中领略到各种不同“风格”的奇妙体验。由延绵的纸张构成的长卷形制就像一个四维人类心智，甚至可以说是心智的身体，它们令人回想起古典时期的文人画和工整细致的院体画，而这便是伊芙苓一直在用自己的想象和学习来探索的风格，沿着这条特殊而异乎寻常的路径，她没有遵循传统中国画家的工作方式，而是让她的笔触走向自由表达和个人观念。

此次展览的主题是关于一个最常用的符号：心——这不仅是我们手拉手肩并肩传递出爱的符号，也是冰激淋品牌“和路雪”（WALL’S）的心牌商标，或是用“太阳”美甲片给指甲上点儿装饰色，甚至可以是好玩儿的眼影图案——贴在眼皮上纯粹是为了美观。“甜美和可爱”的心形为当代生活注入一种抽象和含混的意义，它们在大众传媒中拥有很高的出镜率，特别是在伊芙苓作为移民所生活的地区，这里凝聚了各种不同的文化，同时也需要更多的理解和交流。这5幅手卷触及到不同的图像描绘方式，例如：有土耳其妇女散步并与吃苹果的鹦鹉闲聊的公园，海骊蔓蛋糕店的蛋糕，在心形云朵里游泳的冰岛鸭，甚至可以是绝对抽象的图像及色彩组合，它们都是用伊芙苓作为水墨画家自学的技巧绘制而成。这不仅是对传统的致敬，也是向艾格尼丝·马丁（Agnes Martin）、马克·罗斯科（Mark Rothko）和筱田桃红（Toko Shinoda）这样的现代主义绘画大师们的致敬。伊芙苓把她这样的“紧密贴合”这些大师风格的实践称为“眼影证书”。

天线空间将变得像一个阅览室。每幅手卷都将在有照明设施的长桌上展示，观众可以坐下来“阅读绘画”，而“书写绘画”正是贯穿于伊芙苓多年以来的展览中的原始概念。

本次展览还借来了伊芙苓认识最久的欧洲朋友——柏林艺术家贝缇娜·阿拉莫达（Bettina Allamoda）的一件作品，在伊芙苓看来，这件作品用“劳森伯格的钻石”（这是伊芙苓为阿拉莫达的作品自创的语汇）提升了空间的正能量，它们彰显着爱和温暖，并将一个探讨雕塑、时尚、织物和女性主义的历史结构置于特定场域装置之中，同时更是她们从柏林开始的长达数十年的友谊的真情流露。

文：王伊芙苓韬程
译：若含