石膏涂层木板上丙烯,沙砾和清漆,不锈钢铰链
330 x 240 x 1.7 cm
李泳翔
介绍
李泳翔(b. 1991,长沙)现生活工作于德国柏林。2014年,他在中央圣马丁学院获得平面设计与动态影像学士学位。2020年,在Städelschule获得艺术硕士学位。2020年提名第八届华宇青年奖。
李泳翔的艺术实践运用多种媒介,然而,他的兴趣主要集中于绘画、雕塑、音乐和影像之间的跨界交融。受到文化和移居流散经历的相互影响,李泳翔带有目的性地游走于媒体、规范与文化特性之间,挑战主权观念和现有的权力结构。
近期个展:艺+巴黎:由巴塞尔艺术展呈现 – “Yong Xiang Li: 8 Chairs (Adolescent Fabrications)”,巴黎临时大皇宫(由天线空间呈现),巴黎,法国(2022);“Inside Job”,LC Queisser,第比利斯,格鲁吉亚(2022);“姗姗来迟”,Futura,布拉格,捷克共和国(2021);“Superfluous”,Schwabinggrad,慕尼黑,德国(2021);“Curl”, Galerie Emanuel Layr,维也纳,奥地利(2020);“Companion”, Jean Claude Maier,法兰克福,德国(2019)等。
部分群展:“Identity Not Proved: New Acquisitions of the Federal Collection”,联邦艺术博物馆,波恩,德国(2022);“那里的风景”,Sadie Coles,伦敦,英国(2021);“隐隐绰绰”,Layr,维也纳,奥地利(2021);“2020年第八届华宇青年奖入围展:漫长的问候”,UCCA,北京(2020);“切肤之息”,天线空间,上海(2020);“L’esprit”,Portikus,法兰克福,德国(2020);“Rundgang”,Städelschule,法兰克福,德国(2020;2019;2018;2017;2016);“赤字团”,长征计划,北京(2019);“涉过每一条小溪”,Galleria Acappella,那不勒斯,意大利(2019);“悬挂摇摆的果实”,Aedt,杜塞尔多夫,德国(2019);“雪上加霜”,Root Canal,阿姆斯特丹,荷兰(2019);“突然地出现”,painnale 2018,清迈,泰国(2018);“Radio Ufff! at fffriedrich”,法兰克福,德国(2018);“Back to Them”,Gärtnergasse,维也纳,奥地利(2018);“Vida de Cão,Münchener Straße 10”,法兰克福,德国(2017)等。
-
李泳翔,8 Chairs (Adolescent Fabrications),2022
作品信息Information -
李泳翔,小稿 01,2022
纸本铅稿
48.4 x 34.6 cm作品信息Information -
李泳翔,角色小稿画李斯逸,2022
纸本铅稿
48.4 x 34.6 cm作品信息Information -
李泳翔,A Break (By the Bamboo Wave),2022
石膏涂层木板上丙烯,沙砾和清漆,不锈钢铰链
205 x 105 cm作品信息Information -
李泳翔,Picnic at the Bamboo Garden,2021/22
石膏涂层木板上丙烯和清漆,铰链
240 × 164 cm作品信息Information -
李泳翔,无题,2022
木板上丙烯
33 x 16.5 x 1.5 cm作品信息Information -
李泳翔,无题,2022
木板上丙烯
33 x 9 x 1.5 cm x 4 (一式四件)作品信息Information -
李泳翔,Rare View 2,2021/22
石膏涂层木板上丙烯和清漆,铰链
80 × 55 cm作品信息Information -
李泳翔,Rare View 1,2021/22
石膏涂层木板上丙烯和清漆,铰链
80 × 55 cm作品信息Information -
李泳翔,A View From a Suspended Bridge,2019
单通道视频
5分53秒
版数:5+2AP脚本:François ÞisaÞia,李泳翔
编辑&动画:李泳翔
节拍:Kudasai
歌词:李泳翔
翻译:李泳翔,Andrew Wagner
声乐:李泳翔作品信息Information -
李泳翔,Hydraulic Masc 1,2021
油彩,丙烯,清漆,木板,松木
240 x 120 x 52 cm作品信息Information -
李泳翔,Hydraulic Masc 2,2021
油彩,丙烯,上有清漆与沙的木板,松木
240 x 120 x 52 cm作品信息Information -
李泳翔,Study for “Hydraulic Masc”,2021
纸上丙烯及彩铅
31 x 43.5 cm作品信息Information -
李泳翔,Chest & Bite,2021
丙烯,清漆,上有沙与门把手的木板
240 x 100 x 5 cm作品信息Information -
李泳翔,Last Watch,2021
铅笔纸本
40 x 30 cm(带框)作品信息Information -
李泳翔,Both Sides,2021
铅笔纸本
40 x 30 cm(带框)作品信息Information -
李泳翔,Study for “Aerial Display”,2021
纸上丙烯及彩铅
31 x 43.5 cm作品信息Information -
李泳翔,Rare Curl,2020
石膏面板上丙烯、油画及蜂蜡, 刨花板, 松木,PVC,链,配件,金属环
180 x 100 x 44 cm作品信息Information -
李泳翔,Chest Chair Chest (The Death of Petrushka),2020
石膏面板丙烯及油画,松木,PVC,链,配件,金属环
220 x 100 x 44 cm作品信息Information -
李泳翔,门,2020
木板上油画及丙烯,密度板,松木
260 x 160 x 50 cm作品信息Information -
李泳翔,长凳(月下无往事),2020
中密度板
250(L) x 86(W) x 160(H) cm作品信息Information -
李泳翔,登山,巨人,2020
木板上油画及丙烯
120 x 100 cm作品信息Information -
李泳翔,登山,巨狗,2020
木板上油画及丙烯
120 x 100 cm作品信息Information -
李泳翔,我不爱(吸血鬼食人有道),2020
单通道录像,彩色,有声
展示尺寸可变
27分01秒
第2版(共5版)作品信息Information -
李泳翔,金丝小调(继唐尼海瑟薇与卡彭特兄妹),2019
单通道录像,彩色,有声
9分50秒
摄影:Yong Xiang Li, Zishi Han
剪辑:Yong Xiang Li
音乐:Kristin Reiman, Yong Xiang Li
声音设计:Yong Xiang Li
特别感谢:Fatma Belkıs Işık, François Pisapia作品信息Information
作品
新闻
-
Rhinoceroses, Lilies, Vampires: Yong Xiang Li | Alvin Li
Central to Li’s work is his interest in the evolution of style and subjectivity as mediated by power dynamics across racial, sexual, class, and national boundaries. From the eighteenth century through the twentieth—while queer signs like the mannerisms of the by-then-obsolete European aristocracy were being adopted by cosmopolitan homosexuals in dis-identification with the increasingly dominant and normative social body of the bourgeoisie—growing exchange between East and West spawned fantasies permeated by fear of the foreign, resulting in Europe’s assimilation of other bodies, desires, and aesthetic traditions into its own canon.